第201章 以解语之名
迄今为止，论斗嘴的功力，无论是单挑还是群殴，张子安未尝败绩，但自从遇到这只灰鹦鹉，简直是屡战屡败，它总是把他拉低到它的水平线上，然后用丰富的经验击败他。 虽然表面上跟它嘻嘻哈哈，污来污去，但张子安的心里可是非常震惊的。 也许在普通人看来，理查德是一只满口污言秽语的鸟，各种荤段子层出不穷，然而如果拨开迷雾，透过现象看本质，就会发现一件不得了的事——无论是“杰夫·理查德森”还是“锄禾日当午”，从本质上讲它们并非荤段子，而是“谐音修辞”和“一语双关”。 在语言学这座令人望而生畏的险峰上，谐音和双关语从来都是位于最顶点、最难被攻克的峭壁，是学习除母语以外任何语言登堂入室的证明。谐音和双关语在任何语言里都有，然而中文的谐音和双关是最难的，无数在国外学了很多年中文的老外来到中国之后都是一脸懵逼，除了复杂多样的口音之外，另外一个很大的原因就是谐音和双关。 这只鸟能将中文的谐音修辞和一语双关使用得出神入化，菲娜听不懂，老茶听不懂，星海听不懂，甚至可能很多中国人都听不懂……以此可见，真不愧是“世间未闻鸟解语，皆因不解其中意”，它会出现在中文系课堂上并嘲弄中文讲师并非偶然。 至于它信口说出的张子安根本听不懂的诸多语言……如果它每种语言都掌握得跟中文一样出色和娴熟，那就异常恐怖了。 理查德解决了口渴问题，又提出了新的要求：“来点儿吃的啊，瓜子花生怎么还不拿出来？有你这么招待客人的么？” “忍着吧，没有瓜子也没花生，有小米和干玉米你吃不吃？”张子安说。 理查德一下子失望了，“太寒酸了吧？蔬菜和水果呢？” “有苹果。” “嘎！”它哀叹一声，“算了，凑合着吃吧，总比饿肚子强。” 张子安上楼，从厨房里翻出小米和干玉米，这还是以前父母用剩下的，然后又拿了一颗苹果走下楼，摆在它面前。 它迫不及待地开始叼食小米和干玉米，还一边说着：“麻烦把苹果洗一洗，万一有农药残留怎么办？本大爷的身体可是很娇贵的！洗完再切成小块儿的，这让本大爷怎么吃啊？” 尼玛事真多！ 张子安只得又去洗苹果，洗完后用水果刀切成月芽儿形的小块儿，摆在碟子里。 “嗯，这还差不多。” 它正吃着，外面有两个人影一晃。 “师尊！我们今天……”王乾和李坤走进店里，一眼就看到这只引人注目的灰鹦鹉。 “卧槽！好大的鹦鹉！”李坤惊呼一声，“我以前只见邻居家里养过虎皮鹦鹉，这一只顶那好几只啊！师尊，这是什么鹦鹉啊？” “非洲灰鹦鹉。”张子安说道，“是一种大型鹦鹉。” 王乾也凑近了观看，“这鹦鹉应该挺贵的吧？师尊，它会说话不？” 理查德把一小块儿苹果吞下肚，抬眼看了看他们两个，说道：“基友？” “不是基友！是朋友！”王乾和李坤同时回答。 他们的汗都冒出来了，师尊这是怎么训练的鸟啊？真没见过教鹦鹉说“基友”两字的。 张子安问：“今天这么早？有事？” “我们今天没课，路过，顺便进来看看。”王乾回答，眼睛仍然盯着这只灰鹦鹉。 张子安说道：“我今天有事要出去，你们不用过来帮忙了，直接去孙晓梦那儿帮她做一下保洁就行。” “嗯，那我们先走了。”李坤拉了拉王乾，两人一起离开店铺。 走到离店铺大约二十米开外，王乾有些纳闷地问：“怎么啦？难得看见一只这么罕见的鹦鹉，为什么不多看几眼？” 李坤示意他小点儿声，压低声音说：“你没注意那只鹦鹉有点怪么？” “怪？”王乾没有李坤那么细心，想不出哪里怪。 李坤咂了咂嘴，埋怨道：“你刚才都在看什么呢？” “看鹦鹉啊！”王乾更困惑了。 “那你没看它的眼睛么？”李坤提示道。 “眼睛？”王乾想了想，“我只注意它的羽毛了，看它吃东西还挺开心的。” 李坤叹道：“大师兄，眼睛是心灵的窗口啊！下次你再看见什么东西，一定要先看眼睛啊！” “我说你就别打哑谜了，我承认不如你聪明，快说，那鹦鹉的眼睛到底怎么了？”王乾好奇地追问。 李坤回头看了一眼，说道：“那双眼睛……我总感觉跟人眼睛差不多……” 王乾不以为然，“你这就是扯淡了！我虽然没仔细看，但人眼鸟眼我还是能分得清的。” “不不不，我不是说它的鸟眼像人眼，而是说……”李坤斟酌了一下措辞，“而是说，那双眼睛里有灵性，是人类特有的那种灵性，活灵活现，仿佛它里面住着一个人类的灵魂似的……当它看我的时候，我就像被人瞪了一眼。” “你可拉倒吧！”王乾笑道。 李坤郑重地说：“我是说真的！我估计啊，那只鸟并非凡鸟，很可能是一只妖鸟，被师尊制服并归顺。总之，咱们以后还是尽量不要跟它扯上关系，就装作视而不见吧。” 他们两个之中，李坤从来都是负责出主意的。王乾虽然没有完全相信，但是多年来的默契还是让他留上了神。 今天周日，他们没课，正好王乾的姐姐和姐夫要搬家，于是他就拉着李坤去帮忙，打算搬完家之后再去兽医诊所打扫卫生。他们离开了大学之后，一路溜达着来到宠物店，现在要去公交车站坐车。 他们往公交车站走的时候，迎面过来一个人。 “二位，你们好。” 来人打招呼。 王乾和李坤停下脚步，疑惑地互相看了一眼，从眼神交流中得知对方都不认识这个陌生人。 来人三十多岁，穿着一身平价西装，没系领带，看上去貌不惊人，是扔在人堆里马上就会被淹没的那种。 李坤摆手拒绝，“对不起，不用了。” “怎么？”来人先是愕然，继而笑道：“什么不用了？” “你不是发传单的就是替一些奇怪团体招募会员的吧？先告诉你，我们不加入啊。”李坤保持着警惕。 “误会！实在是误会！”来人笑着解释，“我是一家宠物店的老板，我叫黄铭禹。” 宠物店的老板？ 王乾和李坤更迷惑了，他们只认识张子安一个开宠物店的啊。 “那你找我们有什么事？”王乾直截了当地问道。 黄铭禹看了看周围，“要不咱们找个地方坐下谈谈？我请客。” “不必了，我们还有事。”王乾拒绝，“有什么话就在这里说吧。” “好吧，既然如此……”黄铭禹沉吟片刻，“那我就直说了。你们在奇缘宠物店打工是吧？” “是修仙。”李坤纠正道，王乾表示同意。 “修……修仙？”黄铭禹又是一愣，然后自以为是地笑道：“二位可真是幽默。” 王乾看了看时间，老姐和姐夫还等着他们过去搬家呢，没时间在这里跟这个可疑人物闲扯，“如果没事的话，我们就先走了……” “请稍等。”黄铭禹清了清嗓子，“其实吧，我是想来问问二位小兄弟，有没有兴趣来我的店里打工？不论那个店长给你们多少钱，我这里都加倍。” 打工？ 王乾和李坤果断拒绝道：“对不起，我们没时间。” 说完，他们就想绕路而行，却被黄铭禹侧移一步横拦住。 “没时间也没关系。”黄铭禹满脸堆笑，说出真正的来意，“我知道二位一直在奇缘宠物店里打工，谁都知道奇缘宠物店的猫会特技——只要二位将店长驯猫的秘密弄到手，我必高价求购！” 王乾和李坤终于明白他的真正来意了，沉默片刻之后，突然捧腹爆笑！ 黄铭禹被笑懵了，不知所措地看着他们，心里反复过了几遍自己刚才的话，暗自纳闷是哪里惹他们发笑？ “二位，你们这是……” 王乾笑得腮帮子都疼了，他走过去拍拍黄铭禹的肩膀，语重心长地说：“老兄，我劝你别做白日梦了。我们不会背叛师尊，也不会替你去弄什么秘密——言尽于此，再会了。” “等等！你们根本不知道我的出价啊？至少听听我出多少钱怎么样？”出乎意料的进展令黄铭禹慌了神，他试图挽留他们，“如果你们嫌低……” 王乾根本没有再搭理他，径自走向公交车站。 李坤走在后面，也拍拍黄铭禹的肩膀，“老兄，你把修仙之事想得何等简单？我们没学到师尊的仙家法术，就算学到了也不会告诉你。站在修士的立场而言，警告你别打师尊的主意，否则吃不了兜着走。就这样，再见！” 他们不带丝毫留恋地离开了，只剩下黄铭禹傻站在原地。 这两人是有病还是怎么着？难道还真有人视金钱如粪土？他纳闷地心想。